KEBERANGKATAN oleh Leo Tolstoy
Terjemahan dari karya Leo Tolstoy yang berjudul Voskresenyiye..
Buku setebal 566 hal ini merupakan buku yang cukup membutuhkan konsentrasi untuk membaca. Tidak bisa dibaca sambil lalu.
Sebagaimana karya leo tolstoy yang lain, didalamnya sarat dengan berbagai kondisi Rusia di masa lalu.
Buku ini menceritakan seorang perempuan yang bernama Katyusha seorang tahanan karena dituduh meracuni salah seorang tamunya. Katyusha adalah seorang wanita penghibur. Saat persidangan Katyusha ternyata salah seorang juri adalah Nekhlyudov, yang di masa lalu pernah menghamili Katyusha waktu ia berumur 16 tahun dan masih tinggal di desa.
Nekhlyudov merasa bersalah dengan keadaan Katyusha saat ini. Dia selalu merasa, apa yang terjadi pada katyusha adalah akibat dari kejadian masa lalu. Sehingga, dalam rasa bersalahnya itu ia berupaya dengan segala cara ingin meringankan penderitaan Katyusha, yang dijatuhi hukuman kerja paksa ke Siberia.
Dengan segala usaha dan koneksi yang dimilikinya, nekhlyudov ingin meringankan hukuman atas katysha, namun gagal. Dan akhirnya hukuman di buang ke siberia tetep dilaksanakan.
Untuk membayar kesalahannya, nekhlyudov berkeinginan menyertai katyusha ke siberia dan hidup bersamanya bahkan kalau bisa menikahinya.
Ternyata pada akhir cerita katyusha menolak keinginan nekhlyudov dan menikah dengan rekan seperjalanan di siberia.
Dalam cerita, banyak dijelaskan pergulatan batin nekhlyudov, seorang bangsawan rusia yang mencoba membaur dengan kalangan yang ada di penjara. Dalam prosesnya nekhlyudov banyak membantu kasus kasus para tahanan yang tidak jelas, sehingga jika dibandingkan dengan kondisi saat ini, nekhlyudov adalah aktivis LBH.
Jika ingat kata Siberia, yang terlintas adalah hukum kerja paksa di tengah wilayah yang suhunya dingin sekali. Dimana tidak ada tahanan yang bakalan bisa kabur dari wilayah Siberia.
Gambaran bagaimana para tahanan dapat sampai ke Siberia pun sangat menyedihkan.
Mungkin lebih baik dihukum mati, daripada dibuang kerja paksa di Siberia
